Version française: (deutsche Fassung weiter unten)
ENTRE TERRE ET MER
Notre gîte est situé en plein cœur du bois de Tremelin (420 ha), mais à 30 minutes de la côte et de Lorient. Vous y trouverez le calme, détente et repos. Pour les sportifs il y a de nombreux circuits de randonnée et de VTT, ski nautique au West Wake Park, canoë et kayak au Blavet et au Scorff. Ce gîte fait partie d’un ancien corps de ferme datant de 1628 situé sur 11.000 m2. Les jours où il ne pleut pas (souvent en Bretagne) vous pourriez bénéficier d’une grande terrasse située plein sud pour peaufiner votre bronzage et déguster un repas BBC en famille.
De nombreuses sorties dans la région à max. d’une heure:
Les grandes plages à Fort Bloqué, Gavres et Erdeven (35 min),
Lorient et le Festival Interceltique en Aout (25 min),
Le Haras d'Hennebont (15 min),
Ile de St. Cado, Belz, dans la Ria d’Etel et la barre d’Etel,
Vannes et le golfe du Morbihan,
Les chapelles St Fiacre et Ste Barbe au Faouët avec la vallée de l’Ellé
Les statues en granite dans la vallée des Saints près de Carhaix,
L’ancien village de Poul Fetan à Quistinic,
Les menhirs de Carnac et la presqu’Ile de Quiberon,
La cité des peintres à Pont-Aven,
Concarneau (Fête des Filets Bleus en aout)
Quimper (Fête de la Cornouaille en juillet)
Napoléon Express, un train touristique entre Pontivy et Camors…..
Le Chemin de fer de Bon Repos/Lac de Guerledan
Le velorail, mi vélo, mi train, entre Gouarec et Bon Repos
ZWISCHEN LANDESINNEREM UND MEER
Unser Ferienhaus liegt mitten im Wald von Tremelin (420 ha), aber nur 30 min von der Küste und Lorient. Suchen Sie Ruhe und Entspannung, sind Sie dort genau richtig. Für die Sportlichen gibt es zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Trials, Wasserski sowie ein Aqua-Park für Kinder und Erwachsene in einem ehemaligen Steinbruch, Kanu- und Kajakfahren auf dem Blavet oder dem Scorff.
Unser Ferienhaus ist Teil eines ehemaligen Bauernhofes, dessen ältestes Gebäude von 1628 stammt. Die Gesamtfläche beträgt 11.000 m2.
An Tagen, an denen es nicht regnet (kommt öfter vor als man denkt !), können Sie auf der Terrasse (Richtung Süden und Westen) in der Sonne liegen und den Tag mit einen Grillabend beschließen.
Für die Anhänger bretonischer Musik gibt es zahlreiche Veranstaltungen und Fest-Noz (https://www.tamm-kreiz.bzh/agenda).
Zahlreiche Ausflüge in die Umgebung mit weniger als 1 Stunde Autofahrt:
Die großen Strände von Fort Bloqué, Gavres und Erdeven (35 min)
Lorient und das Festival Interceltique im August (25 min)
Das Gestüt in Hennebont (15 min)
Das Inselchen St. Cado bei Belz und die Sandbank in der Mündung des Etel (30 min)
Vannes und der Golf von Morbihan mit seinen zahlreichen Inselchen (50 min)
Die Kapellen St. Fiacre Ste. Barbe in Faouët mit dem malerischen Tal der Ellé (15 min)
Granitstatuen im Tal der Heiligen bei Carhaix, La vallée des Saints (60 min)
Das in altem Stil erhaltene Dörfchen Poul Fetan bei Quistinic (15 min)
Die Menhire von Carnac (45 min)
Die Halbinsel Quiberon mit seiner spektakulären Felsenküste, der côte sauvage (60 min)
Pont-Aven, ein pittoreskes Städtchen, berühmt durch den Maler Gaugin, mit vielen Galerien (45 min)
Concarneau mit seiner malerischen Altstadt und dem Fest der «Filets Bleus», der blauen Netze der Sardinenfischer im August. (60 min)
Quimper, mit seiner gotischen Kathedrale und prächtigen alten Fachwerkhäuern (60 min)
Für Eisenbahn-Liebhaber empfehlen wir den Napoleon-Express durch das Tal des Blavet von Pontivy nach Camors (45 min)
Ein lohnender Ausflug nach Kreiz Breizh, der Zentralbretagne, ist der Stausee von Guerledan mit der Abtei Bon Repos. Von Gouarec fährt eine Touristenbahn mit offenen Wagons nach Bon Repos. Die Sportlicheren können für diese Stracke auch ein Schienenfahrrad ausprobieren. (50 min)
Basse saison: octobre - mars, 55,- €/jour, à partir de 2 jours
Moyenne saison, avril, mai, juin, septembre, 75,- €/jour, à partir de 2 jours
Haute saison: juillet et août, location que pour la semaine, 690,-€
Pour toutes les saisons le deuxième semaine moins 20%
Basse Saison : 360 euros la semaine
Moyenne Saison : 490 euros la semaine
Haute Saison : 690 euros la semaine
la semaine selon saison
Olivier TAGAUX
Lieu dit Kerlugare
56650 Inzinzac Lochrist
N.C.
DMS (degrés, minutes, secondes)
Latitude N 47°51'55.79"
Longitude O 3°15'49.09"
DD (degrés decimaux)
47.865498° N / -3.263635° O
Contacter le propriétaire
par courriel